Общи условия и правила за ползване на FindLex

1. Доставчик и оператор на FindLex

FindLex се предоставя и управлява от „БузДеск“ ЕООД, ЕИК 208121632, със седалище и адрес на управление: гр. Благоевград, ул. „Пере Тошев“ № 10, ет. 2, офис 1, представлявано от управителя Мустафа Муса Бузгьов („Доставчикът“, „BuzDesk“, „ние“).

Електронна поща за контакт: office.buzdesk@gmail.com. Този адрес се използва и за правни, технически и свързани със защита на личните данни запитвания относно FindLex.

2. Обхват и приемане на Условията

„Потребител“ е всяко физическо или юридическо лице, което достъпва или използва FindLex, независимо дали има регистриран профил. Основното търсене е публично и може да се използва без регистрация. Регистрация се изисква само за персонални функции, когато такива са достъпни.

С използването на FindLex Потребителят заявява, че се е запознал с тези Условия и се съгласява да ги спазва. При регистрация приемането на Условията се потвърждава изрично. Политиката за поверителност и бисквитки има информационен характер и описва обработването на данни и използваните технически технологии.

Ако не приемате настоящите Условия, следва да преустановите използването на FindLex.

3. Безплатен характер на услугата

Към датата на настоящата редакция FindLex се предоставя безплатно. Няма абонаментна такса и самото използване на наличните функции не поражда задължение за плащане.

Безплатният достъп не създава придобито право FindLex, конкретен източник, функция, обем на резултатите или персонална функционалност да бъдат поддържани безсрочно. Доставчикът може да развива, променя, ограничава, временно спира или прекратява услугата или отделни нейни части.

Ако в бъдеще бъдат въведени платени функции или планове, плащане няма да възниква автоматично само поради вече съществуващ профил или използване на безплатната версия. За платена услуга ще се изисква отделно ясно действие на Потребителя и ще бъдат предоставени приложимите условия преди поемане на задължение за плащане.

4. Какво представлява FindLex

FindLex е технологичен инструмент за намиране, нормализиране, подреждане, преглед и организиране на публично достъпна съдебна практика. Системата използва програмни адаптери, парсери, алгоритми за нормализация, дедупликация, ранжиране и други технически механизми, за да улесни правното проучване.

FindLex не е държавен регистър, официална правно-информационна система или официален издател на съдебни актове. Доставчикът не е съд, държавен орган и не действа от името на съдилищата или на друг официален източник.

Официалните съдебни портали и съответните компетентни органи остават авторитетният източник за съдържанието, автентичността, актуалността и статуса на съдебните актове.

5. Източници, резултати и задължителна проверка

FindLex извлича или препраща към публично достъпна информация от официални източници, включително според наличната техническа интеграция портали на Върховния касационен съд, Върховния административен съд, Портала за публикувани съдебни актове и други официални съдебни източници.

Резултатите могат да съдържат технически нормализирани метаданни, откъси, индикатори за съвпадение, връзки между актове и други производни елементи. Те служат само за ориентация. Преди позоваване, процесуално действие, правен извод или предоставяне на съвет Потребителят трябва самостоятелно да провери акта и относимата информация в официалния източник.

Липсата на резултат, малкият брой резултати или конкретното им подреждане не означават, че липсва друга относима съдебна практика. Ограничения, промени, недостъпност, CAPTCHA, технически формати или поведението на външните портали могат да повлияят върху обхвата на търсенето.

6. FindLex не предоставя правна консултация

FindLex не предоставя адвокатска или друга индивидуална правна консултация, процесуално представителство, правно становище или гарантиран правен извод. Използването на приложението не създава отношения адвокат–клиент или друго професионално представителство между Потребителя и „БузДеск“ ЕООД, неговия управител, разработчици или свързани лица.

Алгоритмичното ранжиране, автоматично извлечените метаданни, откъсите, обозначенията за релевантност, свързаната практика и всякакви други автоматично създадени или производни елементи не следва да се възприемат като правно становище или гаранция за приложимостта на конкретен акт към конкретен казус.

7. Липса на гаранция за точност, пълнота и наличност

FindLex се предоставя „както е“ и „както е наличен“. В рамките, допустими от закона, Доставчикът не гарантира, че услугата ще бъде непрекъсната, безгрешна, изчерпателна или винаги достъпна.

Не се гарантира, че търсенето ще открие всички или най-подходящите съдебни актове; че парсираните метаданни, откъсите, връзките, броячите или подреждането ще бъдат винаги точни; че външните източници ще бъдат достъпни; че даден акт няма да бъде изменен, обезличен, преместен или премахнат от официалния източник; или че FindLex ще отговаря на конкретна професионална, процесуална или техническа цел.

8. Самостоятелна отговорност на Потребителя

Потребителят използва FindLex по собствена преценка и носи самостоятелна отговорност за начина, по който интерпретира и използва намерената информация.

Потребителят е единствено отговорен за проверката на относимото право и съдебна практика, за процесуални и други срокове, за правилното цитиране на актове, за професионални решения, правни стратегии, становища, съвети към клиенти и за всяко действие или бездействие, основано изцяло или частично на информация от FindLex.

FindLex не следи процесуални срокове и не следва да се използва като единствен източник при действие, от което зависят права, задължения, срокове или значими правни последици.

9. Регистрация, профил и сигурност

Регистрацията е доброволна и е необходима само за персонални функции. Входът може да се извършва с имейл и парола или чрез поддържан външен доставчик за идентификация, например Google.

Профилът е личен. Потребителят е длъжен да пази данните за достъп и да не предоставя умишлено профила си на лице, което няма право да го използва. При съмнение за неоторизиран достъп Потребителят следва своевременно да предприеме мерки за защита на профила си.

Доставчикът може да ограничи или спре достъп до профил при основателно съмнение за злоупотреба, нарушение на сигурността, незаконна дейност, опит за заобикаляне на ограничения или съществено нарушение на настоящите Условия.

10. Лични проучвания, бележки и съдържание на Потребителя

Регистрираните потребители могат да разполагат с персонални функции като запазена практика, проучвания, бележки и тагове. Съдържанието, което Потребителят сам създава, остава негово или на съответния носител на права. Потребителят предоставя на Доставчика само необходимото право да го съхранява, обработва технически и показва за целите на функционирането на FindLex.

FindLex е инструмент за правно проучване, а не система за съхранение на пълни клиентски досиета. Потребителят следва да избягва въвеждането на ненужни лични данни, ЕГН, адреси, здравни данни, данни за присъди и нарушения, адвокатска или друга професионална тайна и друга чувствителна или поверителна информация в полетата за търсене и бележки.

Когато Потребителят въведе данни за трети лица, той носи отговорност да има законово основание и необходимите права да ги обработва и предоставя чрез услугата, както и да спазва приложимите правила за професионална тайна и защита на личните данни.

11. Забранено използване

Не се допуска използване на FindLex за незаконни цели или по начин, който застрашава сигурността, стабилността, наличността или нормалната работа на услугата или на свързаните с нея източници.

• неоторизиран достъп, опити за пробив, заобикаляне на ограничения, мерки за сигурност или контрол на достъпа;
• масово или систематично автоматизирано извличане, scraping, crawling, harvesting или друго машинно копиране на FindLex, неговата база, структура или резултатни страници без предварително писмено разрешение;
• използване на FindLex за изграждане, обучение, обогатяване или поддържане на конкурираща база данни, търсачка, агрегатор или сходна услуга чрез систематично извличане от FindLex;
• декомпилиране, обратно инженерство или опит за извличане на изходен код, алгоритми или защитени технически решения, освен доколкото конкретно действие не може да бъде забранено по силата на императивна законова норма;
• препродажба, сублицензиране, огледално публикуване или представяне на FindLex или съществена част от него като собствен продукт;
• използване на името, логото или визуалната идентичност по начин, който създава невярно впечатление за одобрение, партньорство, официалност или произход.

12. Интелектуална собственост

Освен ако изрично е посочено друго, правата върху приложението FindLex и оригиналните елементи на услугата принадлежат на „БузДеск“ ЕООД или се използват от него на валидно правно основание. Това включва, доколкото съответният обект подлежи на закрила: софтуерната реализация и код, интерфейса и дизайна, структурата и организацията на услугата и базата данни, оригинални текстове и документация, графични елементи, алгоритмична и продуктова организация, таксономии, правила за нормализация и ранжиране, както и брандовите обозначения FindLex, FindLex by BuzDesk, BuzDesk и използваните лога и визуална идентичност.

Всички права са запазени. Никаква разпоредба от тези Условия не прехвърля на Потребителя права на интелектуална собственост върху FindLex. Потребителят получава единствено ограничено, отменимо, неизключително и непрехвърлимо право да използва наличната услуга съобразно нейното предназначение и настоящите Условия.

Доколкото са налице законовите предпоставки, Доставчикът запазва и упражнява и правата на производител на база данни, включително спрямо неразрешено извличане или повторно използване на съществена част от организираното съдържание на FindLex.

Доставчикът не претендира авторско право върху самите нормативни актове, актовете на съдилищата, официалните им преводи, фактите, сведенията и данните, които по закон не са обект на авторско право, нито върху съдържание на трети лица, за което правата принадлежат на съответния носител. Публичният характер на съдебен акт обаче не дава право да се копира или извлича систематично самата услуга, нейната организация, база или защитими оригинални елементи.

13. Външни източници и връзки

FindLex съдържа връзки към и взаимодейства с външни официални портали. Те се управляват от трети лица и са извън контрола на Доставчика. Доставчикът не отговаря за тяхната наличност, сигурност, съдържание, промени, правила за достъп или техническо поведение.

При преминаване към външен сайт се прилагат правилата и политиките на съответния оператор.

14. Ограничение на отговорността

В максималната степен, допустима от приложимото право, Доставчикът не носи отговорност за вреди или неблагоприятни последици, причинени от решение, действие или бездействие на Потребителя, основано на резултат от FindLex; пропуснат или неподреден на очаквано място съдебен акт; неточни, непълни или неактуални метаданни, откъси или автоматично установени връзки; недостъпност или промяна на официален източник; прекъсване, забавяне, техническа грешка или прекратяване на безплатната услуга; или загуба на незаменени от Потребителя лични работни бележки вследствие на техническа повреда извън задължителния по закон обхват на отговорност.

В максималната допустима степен Доставчикът не отговаря за косвени и последващи вреди, пропуснати ползи, загуба на професионална възможност, репутационни последици или претенции на трети лица, възникнали от начина, по който Потребителят е използвал намерената информация.

Нищо в настоящите Условия не изключва и не ограничава отговорност, която не може валидно да бъде изключена или ограничена по закон, включително отговорност за умисъл или груба небрежност и императивни права на потребители, когато такива са приложими.

15. Промени, поддръжка и прекратяване на услугата

Доставчикът може да извършва поддръжка, да променя интерфейса, алгоритмите, източниците, техническата архитектура и наличните функции, както и временно или окончателно да прекрати FindLex. Когато е разумно възможно, съществените планирани промени ще бъдат обявявани по подходящ начин.

Поради безплатния характер на услугата прекратяването или ограничаването ѝ само по себе си не поражда право на обезщетение, освен ако приложима императивна норма изисква друго.

16. Прекратяване на профил и лични данни

Потребителят може да изтрие поддържаните от FindLex лични проучвателни записи чрез наличната функция в профила. Самият акаунт за автентикация се управлява от използваната платформена инфраструктура и може да изисква отделна техническа процедура.

За искане за изтриване или друго действие по отношение на акаунта или личните данни Потребителят може да пише на office.buzdesk@gmail.com. Подробните правила са в Политиката за поверителност и бисквитки.

17. Изменение на Условията

Доставчикът може да актуализира тези Условия при развитие на FindLex, промяна на правната рамка, източниците или начина на предоставяне на услугата. Актуалната редакция и датата ѝ се публикуват на тази страница.

При съществени промени за регистрираните потребители може да бъде поискано ново изрично приемане или да бъде предоставено допълнително уведомление. Продължаването на използването на публичната услуга след публикуване на приложима нова редакция означава приемането ѝ в степента, допустима от закона.

18. Приложимо право и спорове

За настоящите Условия и отношенията във връзка с FindLex се прилага правото на Република България, без това да засяга императивни права, които по закон се прилагат независимо от избора на право.

Споровете се уреждат първо по възможност доброволно чрез контакт с Доставчика, а при непостигане на съгласие — от компетентния съд съгласно приложимите процесуални правила.

Ако отделна разпоредба се окаже недействителна или неприложима, това не засяга останалите разпоредби, доколкото те могат да действат самостоятелно.

19. Контакт

„БузДеск“ ЕООД, ЕИК 208121632, гр. Благоевград, ул. „Пере Тошев“ № 10, ет. 2, офис 1. Управител: Мустафа Муса Бузгьов. Електронна поща: office.buzdesk@gmail.com.